|
|
| |
|
|
|
| |
|
Chaque région italienne a ses fêtes traditionnelles,
en fonction de rites anciens, païens ou non, plus ou moins authentiques
ou ayant subi une « promotion touristique » .
Le folklore sarde est une réalité culturelle vivante
des gens du pays. Nombreuses, colorées, authentiques, elle
sont présentes durant toute l'année dans l'île.
Nous vous invitons à vivre ces fêtes et à y participer.
Voici les plus intéressantes.
|
|
| |
|
JANVIER |
|
| |
|
DUALCHI, BORTIGALI ou BIRORI ( Province
du Nuoro )
Fête de Sant’Antonio Abate
Dans la nuit du 16 janvier, des feux de joie sont allumés
dans tous les coins de l’île, en l’honneur du
saint qui, selon la légende, aurait volé le feu aux
enfers pour le donner aux hommes. Après la cérémonie
religieuse et la bénédiction du feu, les villageois
se réunissent autour des flammes pour parler, chanter, danser
ou déguster su pistiddu, un gâteau sarde préparé
spécialement pour cette fête. Cet événement
marque aussi le début du carnaval.
|
|
| |
|
FEVRIER |
|
| |
|
C’est le mois du carnaval, un événement
majeur dans le folklore sarde. Il est vrai que l’aspect
religieux de la chose a petit à petit été
évacué des festivités : les masques, les
danses et les abondants festins finissent toujours par prendre
le dessus. Le carnaval commence traditionnellement le 17 janvier,
au lendemain de la fête de Sant’Antonio Abate, et
se termine le mercredi de la semaine sainte, mais les
festivités majeures se concentrent entre le jeudi et le
mardi gras.
ORISTANO (entre le dernier dimanche
de carnaval et le mardi gras)
"SA SARTIGLIA" d’Oristano
C'est
une joute, un concours d'habileté. Les cavaliers lancés
au galop doivent enfiler avec l'épée un anneau suspendu
(en espagnol, on l'appelait «sartija» d'où
probablement le nom de la fête). Toute la fête est
organisée et animée par le «componidor»,
un personnage masqué au costume étrange. Cet «actor
major» est le représentant des «corporations»
: ce sont les anciennes corporations des arts et métiers
qui organisent la fête (également la fête des
chandeliers de Sassari).
Les règles de comportement du Componidor sont symboliques
et très rigides. Son devoir est de commencer et de conclure
la fête. Il doit lui-même bénir la foule avec
la «pipia de Maiu», son sceptre : un bouquet de violettes
!
OTTANA (Province du Nuoro)
Les manifestations carnavalesques les plus spectaculaires sont
celles qui se déroulent dans la province de Nuoro. pendant
toute la période du carnaval, deux groupes reconnaissables
à leurs masques terrifiants s’affrontent lors de
combats rituels : les merdùles et les bòes. Cependant,
l’excitation est souvent telle que ces combats organisés
dégénèrent parfois en véritables bagarres
!
MAMOIADA
Dans le village de Mamoiada, des hommes étrangement déguisés
défilent au début et à la fin du carnaval
: les Mammuthones. Ils portent
des masques rustiques et effrayants en bois, peints en noir, leur
donnant un air tragique. Vêtus d’une veste en peau
de mouton, ils accrochent dans leur dos des grappes de cloches,
les mêmes que celles qu’ils attachent à leurs
troupeaux.
Ces cloches rythment la procession, sonnant au rythme de leurs
pas. Les autres protagonistes de ces célébrations
sont les Insokatires, joyeux personnages habillés de couleurs
vives, qui avec leur soka (lacet en cuir) capturent des spectateurs
et les entraînent dans leurs rondes.
TEMPIO PAUSANIA
le Carnaval a ses bouffons caractéristiques.
D’autres manifestations typiques
méritent un détour : à Samugheo, Sedi
deo, Sindia, Fluminimaggiore. En marge du Carnaval, on peut signaler
la fête de S. Biagio à Gergei.
GHILARZA
Su carrudzu a s'antiga
L'avant dernier dimanche de Carnaval une vieille tradition se
renouvelle. Dans les rues du centre historique un cortège
composé d’une foule masquée et en costumes
(de Ghilarza), marque des temps d’ arrêts sur chaque
place afin danser avec les habitants et touristes présents,
les danses traditionnelles.
BARATILI SAN PIETRO
Carnaval de Baratili
Danses sur chacune des places du bourg, défilés
de chars allégoriques, dégustation de gâteaux
et Vernaccia.
SAN VERO MILIS
Le jeux de la "pentolaccia"
à cheval
Des cavaliers au galop, armés d'un bâton, devront
réussir à casser les casseroles de terre cuite suspendues
sur le parcours pour s'adjuger les récompenses qui y sont
contenues.
CAGLIARI (Province de Cagliari) ( Février-mars
) Carnaval : Sa Ratantina
TEMPIO PAUSANIA (Province de Sassari) ( Février-mars
) Carnaval
GAVOI (Province de Nuoro) : ( Février-mars
) Carnaval : sos tumbarinos

|
|
| |
|
MARS
/ AVRIL |
|
| |
|
La période pascale donne lieu à des manifestations
remarquables, souvent pleines de recueillement.
OROSEI
: S'Incontru Dimanche de Pacques
CAGLIARI
la procession du Vendredi saint :
les religieuses de l’Arciconfraternita di Nostra Signora
della Solitudine, tout de noir vêtues, portent la statue
du Christ de l’église San Giovanni jusqu’à
la cathédrale, en parcourant les ruelles du Castello.
CASTELSARDO
Les rites religieux de Castelsardo durent toute la semaine sainte,
mais la cérémonie la plus importante a lieu le lundi de Pâques (Lunissanti) :
La procession, qui part de
la citadelle fortifiée pour rejoindre la ville voisine
de Tergu, est ponctuée de cantiques chantés par
des hommes en froc blanc. Le retour de nuit, à la lumière
des bougies, est un moment très émouvant.
SINI
Exposition du "Pani'e saba" en l'honneur de San Giorgio.
Une présentation de ce produit typique, manifestations
folkloriques et exposition d'artisanat.
Avril Cagliari (Ca) Semaine
sainte
Avril Alghero (Ss) Semaine
sainte
Avril Castelsardo (Ss) Semaine
sainte
17-20 avril Sant’Antioco (Ca) Fête
de Sant’Antioco
28 avril Cagliari (Ca) Sa Die de
sa Sardigna (« le jour de la Sardaigne »)

|
|
| |
|
MAI |
|
| |
|
CAGLIARI
Fête de Sant’Efisio (du 1er au 4 mai )
 C’est la plus importante et la plus ancienne fête de
l’île en souvenir de la guérison d'une épidémie
qui s'était abattue sur la ville en 1656. La statue du saint
patron de Cagliari et de la Sardaigne est placée dans une
voiture tirée par des bœufs, elle est amenée
à Nora, accompagnée par une foule costumée
et joyeuse, qui jette des fleurs devant le cortège. La procession
quitte la ville et rejoint la petite ville de Pula, près
de Cagliari, lieu où S. Efisio subit le martyre.
Photo
: Antonio Mannu/Ogros
SASSARI ( avant-dernier dimanche de
mai )
La Cavalcata sarda
Créée il y a quelques décennies (1951), et
ne reposant sur aucune motivation religieuse, la Cavalcata sarda
n’en est pas moins l’une des plus belles fêtes
de Sardaigne. C’est une occasion unique de découvrir
et admirer tous les costumes traditionnels de l’île,
dans leur incroyable diversité. Après le défilé
des costumes, s’enchaînent danses, chants et récitals
de poésie sarde.
CABRAS
Santa Maria Assunta
Manifestations traditionnelles liées à la pêche,
procession en mer , « Fête du mulet »
CALA GONONE ( Province du Nuoro ) 28 mai Fête du poisson
CAGLIARI (province de Cagliari) : ( 1er mai ) Fête de Sant’Efisio
ARZACHENA (Province de Sassari) : (1er mai ) Fête de San Giovanni
BORNOVA (Province de Sassari) : (1er mai ) Fête de Santa Lucia
COSSOINE (Province de Sassari) : (1er mai ) Fête de San Sebastiano
LULA (Province de Nuoro) : (1er mai ) Fête de San Francesco
SANTA GUSTA (Prov. d’ORISTANO)
: (1er mai ) Fête de Santa
Giusta
OLBIA (Province de Sassari) : ( 15 - 16 mai ) Fête de San Simplicio
et fête de la mer
PORTO TORRES (Province de Sassari)
: ( 22-26 mai ) Fête des
martyrs San Gavino

|
|
| |
|
JUIN |
|
| |
|
Avec l’arrivée de l’été, les fêtes
se multiplient. Ce sont le plus souvent des fêtes de villages,
où les gens se retrouvent, mangent, chantent et dansent ensemble.
Le 24 juin, fête de la Saint Jean,
des feux de joie, appelés lampadas sont allumés dans toute la Sardaigne.
ORROLI (premier dimanche de Juin)
La fête de S. Caterina
Procession en costume avec la présence de "Tracca",
des chariots agricoles traînés par des bœufs.
FONNI
Fête de la Vierge des Martyrs :
des compétitions de poésies en langue sarde. Musique
et danses typiques à San Vero Milis (S. Sofia, deuxième
décade) et à S. Vito (15 Juin).
ARBOREA
Corpus Domini.
Les rues adjacentes à l'église paroissiale sont
décorées avec des fleurs. De milliers de fleurs
forment des tapis colorés représentant parfois des
images sacrées.
Photo
: Nanni Marras
TERESA DI GALLURA (Province de Sassari) : 13
juin / Fête de Sant’Antonio
|
|
| |
|
JUILLET |
|
| |
|
SANTU ANTINE
Fête
de San Constantino (à Sedilo : 6-7 juillet)
Chaque année, le 7 juillet, se tient une des fêtes
les plus impressionnantes de l’île : des centaines de
jeunes cavaliers intrépides se retrouvent pour courir l’Ardia,
une course à cheval en l’honneur de l’empereur
romain Constantin, appelé San Constantino par la population
bien qu’il n’ait jamais été sanctifié,
mais en raison de sa légendaire compassion vis-à-vis
des faibles.
Les cavaliers galopent à une vitesse folle autour de l’église,
soulevant des colonnes de poussière et fonçant parfois
dans la foule attroupée.
BARATILI SAN PIETRO
Régate des « is fassonis »
Les habitants de Baratili ont su étendre l’usage de
l’ancienne embarcation en la faisant devenir un instrument
indispensable, pour la pêche, mais aussi pour la chasse des
oiseaux aquatiques. Ainsi ils ont développé une grande
habileté dans la conduite des « fassonis » ,
chaque année les défis sont relevés dans le
lac qui borde le village.
ARBOREA
Cristo redentore
Cérémonies religieuses et spectaclse variés.
Parallèlement se déroule la « Fête des
pastèques » avec distribution et dégustation
du produit.
Paulilatino, Tramatza , Santa Maria
Maddalena.
Cérémonies religieuses et spectacles.
A Paulilatino la fête est célébrée
avec faste car elle est le clou de la manifestation « le juillet de Paulilatino » organisé
par le syndicat d’initiative . il y a des manifestations
folkloriques et sportives, courses de chevaux, exposition de l’artisanat
local.
TORTOLI (Province de Nuoro) : ( 26 juillet ) Fête de Santa Anna
MURAVERA (Province de Cagliari) : ( 18-20 juillet ) Fête des agrumes
|
|
| |
|
AOUT |
|
| |
|
SASSARI ( 14 Aout )
I Candelieri ( les chandeliers)
En l’honneur de Notre-Dame de l’Assomption, des candélabres
géants (pesant plus de 200 kg) sont portés en procession
dans la ville par les gremios (corporations d’artisans). Cette
tradition remonterait à un vœu fait au XVIe siècle
pour remercier la Vierge d’avoir sauvé la ville de
la peste.
NUORO ( dernier dimanche d’août)
Processione del Redentore
Cette fête très populaire rassemble des milliers
de personnes en procession dans les rues de Nuoro, et jusqu’au
mont Ortobene, où se dresse l’imposante statue du
Christ rédempteur.
FONNI ( Province de Nuoro) : ( 6 -7 août ) Le Palio des cavaliers
BOSA ( Province de Sassari ) : ( 1er dimanche d’août ) Fête de Santa Maria
del Mare
SANTADI ( Province de Cagliari ) : ( 6 août ) Le Mariage Maure
IERZU ( province de Nuoro ) : ( 6-7 août ) Fête du vin
BUZACHI ( Province d’Oristano
) : ( 11-14 août ) Fête
de Santa Suzanna
SASSARI ( Province de Sassari ) : ( 14 août ) I Candelieri
PORTOSCUSO ( Province de Cagliari )
: ( 15 août ) Fête
de la mer
|
|
| |
|
SEPTEMBRE |
|
| |
|
Septembre se dit en sarde capidanni, qui vient du latin caput anni
(le début de l’année), signifiant ainsi le début
de la transhumance pour les bergers, le début de la nouvelle
année agricole. Les nombreuses fêtes qui ont lieu durant
ce mois sont l’occasion de remercier Dieu pour la récolte,
et de demander l’eau et le soleil, qui garantiraient une moisson
généreuse pour la nouvelle année.
CABRAS (1er dimanche de septembre)
Fête
de San Salvatore
La corsa degli scalzi (course des nu-pieds) commence à
l’aube du premier samedi de septembre. Des milliers de jeunes
hommes, pieds nus et vêtus d’un froc blanc prennent
la statue du saint pour l’emmener au sanctuaire du village.
Ils commémorent ainsi l’entreprise d’un groupe
de jeunes de San Salvatore di Sinis, qui en 1506 après
avoir évacué leur village pris d’assaut par
les Arabes, revinrent chercher la statue du saint.
Photo
: Gigi Olivari / Ogros
Le lendemain, la course se fait dans le sens inverse, jusqu’à
l’église Santa Maria Assunta, où une foule
attend les valeureux coureurs.
ALES
Santa Maria
Trois jours de fête avec six processions pour accompagner
le simulacre de la Madonne, le matin de la cathédrale à
l’église et le soir le chemin inverse est effectué.
|
|
| |
|
OCTOBRE |
|
| |
|
ARITZO (quatrième dimanche)
Fête de châtaignes et des noisettes
BOLOTANA (premier dimanche du mois)
Fête de S. Bachisio
MORGONGIORI
Santa Sofia
La fête en l'honneur de la Santa Suis, a été
ainsi appelée par les habitants et célébrée
avec beaucoup de dévotion. Une procession accompagne le
simulacre de la Sainte le long d'un sentier jusqu'à l'église
sur le Monte Arci après une marche de deux heures. Ici
ont lieu les rites religieux.
|
|
| |
|
NOVEMBRE |
|
| |
|
MILIS
Fête des vins nouveaux
La première et plus importante exposition régionale
consacrée à la dégustation de vins nouveaux
produits en Sardaigne, dans le cadre du Palazzo Boyl.
SERDIANA ( Province de Cagliari) :
11 novembre
Fête de la gastronomie
|
|
| |
|
DECEMBRE |
|
| |
|
QUARTU
Fête de S.Andrea : fête des agriculteurs (premier décade)
IMPORTANT :
Il ne s’agit là que des fêtes les plus
connues, mais il en existe de très nombreuses autres …les
dates mentionnées ci-dessous sont indicatives. Il n’est
pas rare que les festivités soient déplacées
au week-end le plus proche.
Dans tous les cas, nous vous conseillons de vous renseigner à
l’office du tourisme de la ville.

|
|
|
|